영어이름의 의미

Yiddish, Jewish Names

클레르 2020. 10. 27. 16:20

 

 

RIVKA (REBEKKA, REVEKKA)
Rivka는 팀을 의미합니다. Torah의 Rivka는 Yitzchak의 아내이자 Yaakov의 어머니인 네 명의 조상 중 한 명입니다.
옵션 : RIFKA, RAFKA, RAVKA, REBEKKA, REVEKKA

RINA (RINAT)
Rina는 기쁨을 의미합니다. 히브리어로 쓰여진 "Rina"라는 단어의 글자에서 "하나님의 촛불"의 조합을 만들 수 있습니다.
옵션 : RINAT 

레이첼 Rachel은 양을 의미합니다. 토라 속의 라헬은 네 조모 중 한 명으로 JAAKOV의 아내이자 YOSEPH의 어머니입니다 (창 29:16). 조모 레이첼의 무덤은 베들레헴에 있습니다. 전통에 따르면, Rachel은 전능자에게 그녀의 아들들에게 자비를 베풀어달라고 요청합니다. 유대인은 유대인의 "중보자"입니다.

룻 Ruth
"루스"는 "우정"을 의미하는 것 같습니다. Tanakh의 Ruth는 DAVID 왕의 증조모 인 유대교로 개종 한 Moabite 여성입니다. Ruth 서를 참조하십시오. 
발음 : РУС.

루카마
“Ruhama”는“자비를 베푸는 것”을 의미합니다. Oshea 1 : 6 참조.

레이셀
Raisel은 이디시 장미입니다. 옵션 : ROSE, RAYSEL, RAISA, RICE.

테일라
Teila는 칭찬을 의미합니다.

TIKVA
Tikva는 희망을 의미합니다.

티르자 "Tirza"는 "즐거움", "원함"을 의미합니다. Torah의 Tirza는 TSLOFKHAD의 딸 중 하나입니다 (Bamidbar 26:33).

Frida는 이디시어로 "평화로운"을 의미합니다.
Freida (Freide, Freidel)
프로이트는 이디시어로 "기쁨"을 의미합니다 (변형 : FREUD, FREEDEL).

프로이트
"Freud"는 이디시어로 "즐거움"을 의미합니다 (변형 : FREIDE, FREEDEL).

프리다
"Frida"는 이디시어로 "평화로운"을 의미합니다.

Ariela는 Ariel의 파생물입니다. 남성 이름 Ariel은 "하나님의 사자"를 의미합니다 (Yeshaya 29 : 1).

아리엘라 -신의 사자. 고대에 뿌리를 둔 고대 히브리어 이름. Ariel이라는 이름의 여성 버전. 우리 위도에서는 이 별명을 잊었지만 예를 들어 아프리카에서는 소녀들이 종종 그렇게 불립니다.

Ariel 또는 Ariella의 이름을 딴 아이들은 정신이 강하고 단호하며 동시에 매우 사교적인 생물이라고 믿어집니다.

SARA (SARI, SARIT, SARITA)
Sarah는 "통치자", "통치"를 의미합니다. 토라의 사라는 위대한 선지자이며, 조상 중 첫 번째이자 아브라함의 아내이자 이자크의 어머니입니다. (창세기 17:15). 옵션 : SARI, SARIT, SARITA.

Serah는 "제한 없음"을 의미합니다. Torah의 Serakh는 Yaakov의 손녀입니다 (창세기 46:17).

Iska - 정확한 의미는 알 수 없으며 "보기"라는 어근에서 파생되었을 수 있습니다. 토라의 이스카는 아브라함의 형제입니다 (창 11:29). 전통에 따르면 "Iska"는 SARAH의 두 번째 이름이었습니다. 그녀가 "보고"- 예언적 비전을 갖고 있었고 다른 사람들이 그녀의 아름다움을 "보았기"때문입니다.

Esther Ester 에스더는 별을 의미합니다. 히브리어에서이 이름은 "은폐"를 의미하는 어근에서 파생 된 것으로 해석됩니다. 그것은 아하수에로 왕 시대에 지극히 높으신 분의 얼굴을 감추는 것에 관한 것입니다. 그런 다음 에스더는 궁정 아만이 계획 한 유대인들을 멸절에서 구했습니다. 에스더서를 참조하십시오. "은폐"의 또 다른 해석 : 에스더는 아름다운 여인, 그러나 눈에서 "숨겨진"것은 그녀의 성격, 성격의 속성이 훨씬 더 아름다웠다.

ADASSA
Adassa는 머틀 트리를 의미합니다. Ester 여왕 (참조)의 히브리어 이름은 "Hadassah"였습니다.

Shoshana(쇼샤나)는 히브리어로 "백합"입니다. 이 단어는 Shir Asharim 2 : 2에서 찾을 수 있습니다. "가시 사이에 백합이 있는 것처럼 처녀들 사이에 내 친구도 마찬가지입니다." kabbalistic 전통에 따르면 "Shoshana"라는 이름은 Esther라는 이름과 동일한 숫자 의미 (661)를 가지고 있습니다. Esther 여왕이 Shushan에 살았다는 것을 기억해 보겠습니다.

SHANE (섀인)
Shayna는 이디시어로 "아름다운"을 의미합니다.
옵션 : SHAINDL

엘리안
엘리아 나는 "하나님이 내게 응답 하셨다"는 뜻입니다.

엘리세바 ELISHEVA (ELISHEBA)
Elisheva는 "나는 하나님에 의해 맹세합니다."라는 뜻입니다. Torah의 Elisheva는 대제사장 AARON의 아내입니다 (출애굽기 6:23). 옵션 : ELISHEBA.

에뮤나
Emuna는 믿음을 의미합니다.

카일라
Keila는 히브리어 "Kli"- "vessel"에서 파생 된 이디시어 이름입니다. 재능있는 사람을 "Kli"라고 부릅니다. 훌륭한 지식을 담을 수있는 완벽한 용기입니다.

케렌 (KAREN)
Keren은 광선을 의미합니다.

하나 Hana
하나는 쾌적하고 아름다운 것을 의미합니다. 이 이름은 전심으로기도하고기도하는 능력과 관련이 있습니다. 타 나크의 칸은 하나님 께 아들의 탄생을 간구합니다. 전능자는 그녀의기도를 듣고 그녀에게 미래의 예언자 Shmuel (Shmuel I, ch. 1) 인 아들을 보냅니다.

하야 Haya
하야는 "살아있다", "살아있다"를 의미합니다. 이 이름은 Khava라는 이름과 관련이 있습니다.

SHARON (SHARONA, SHARONIT)
Sharon은 특별한 다산으로 유명한 이스라엘의 한 지역입니다 (Metsudot Zion, Isaiah 33 : 9 참조).

EFRAT
EFRAT는 분명히 "비옥함"을 의미합니다. Tanakh의 Efrat는 Kalev의 아내입니다 (Divrei Ayamim I, 2:19).

JAFFA
Jaffa는 아름답다는 뜻입니다. kabbalistic 전통에 따르면 "Jaffa"라는 이름은 Malk의 이름과 같은 숫자 값 (95)을 가지고 있습니다.

 

Rivki (queens)
Leila (검은 머리),
Liora (나에게 빛)
Daphne 다프네는 월계수를 의미합니다.
LEVANA Levana는 흰색을 의미합니다.

 

LEI 레아 레이 레이아
Leia는 피곤하고 약하다는 것을 의미합니다. 토라의 레아는 이스라엘 지파의 열두 조상 중 여섯 명의 어머니인 JAACOB의 아내입니다. (창세기 30:19).

LIBA 이디시어로 "사랑받는"을 의미합니다.

리오라 Liora는 저에게 빛을 의미합니다. 이 이름은 종종 하누카에서 태어난 사람들에게 주어집니다.

마얀 Maayan 봄, 근원을 의미합니다.

마잘 Mazal "별자리"와 "행복"을 의미합니다.

메이라
"Meira"는 "빛나는", "발광"을 의미합니다.

나오미 NAOMI
즐겁다는 뜻입니다. Tanakh의 나오미는 RTH의 시어머니입니다. Ruth 서 참조. kabbalistic 전통에 따르면 "Naomi"(170)라는 이름의 숫자 값은 "good"( "tov")이라는 단어의 숫자 값에 해당하며 모든 수준에서 좋은 것을 의미합니다.

네타냐 NATANA
네타냐는 "하나님의 선물"을 의미합니다. 이 이름은 NATAN이라는 이름과 연관됩니다.

네하마
Nehama는 편안함을 의미합니다.

NOA
"노아"는 운동의 뿌리에서 왔습니다. 토라의 노아는 TSLOFHAD의 딸 중 한 명입니다 (Bemidbar 26:33).

Orli
오를리는 나에게 빛을 의미합니다.

 

 

 

 

※ 더 자세한 것을 사이트를 방문하여 확인하세요

 

¶ 포털 Toldot.ru 의 자료를 기반으로 함

소녀들을 위한 히브리어 이름. 성경에 나오는 유대인 여성 이름 목록 

https://t.co/4RwMBIYH2i