Nadia
Nadia(나디아)
어원과 의미 : Hebrew, Persian, Arabic, Russian
히브리어: "희망으로 가득 차, 호출자, 습기"
페르시아어 : "호출자, 아나운서, 물기, 부드러우면서도 섬세"
러시아어: "희망, 섬세하고, 깨지기 쉬운"
아랍어 : "부드러움"과 "섬세함", "소녀"
Origin & Meaning :
Hebrew : "Filled with Hope, Caller, Moist".
Persian : "Caller, Announcer, Moist, Tender or Delicate”.
Russian : "Hope, delicate, fragile"
Arabic : "tender" and "delicate.", "girl"
나디아는 주로 "희망"을 의미하는 여성 이름이며, 나데슈다(Nadeschda)와 나데즈다(Nadezhda)와 관련 있고, 슬라브어 나디자(naděja)에서 유래되었다고도 한다. 페르시아어에 뿌리를 둔 Nadiyah에서 파생되었고, "미묘함" 또는 "연약함, 섬세함"을 의미한다
In Arabic, the name is Nadiyyah, meaning "tender" and "delicate." In the Dan language, the word Nãdienã simply means "girl"
아랍어로 나디야(Nadiyyah)는 "부드러운"과 "미묘한"을 의미하는데, Dan 언어에서 Nãdienã 라는 단어는 단순히 "소녀"를 의미한다.
This name derives from the Old Church Slavonic “Nadéžda (Надежда),” meaning “hope,” a translation of the Ancient Greek word “elpís (ἐλπίς),” with the same meaning. The name began to be used in Western Europe around the 19th-century. It should be noted that the name is almost a homograph to Nadiyya, Nadya, Nadia, an Arabic name, which means “tender, delicate.” However, it is not related to the Slavic name Nadja.
이 이름은 고대 그리스 단어 "엘피스(elpis)"를 같은 의미로 번역한 "희망"을 의미하는 고대 교회 슬라브어 "나데이다(Nadéžda)"에서 유래되었다. 그 이름은 19세기경 서유럽에서 사용되기 시작했으며, 아랍어 이름인 Nadiyya, Nadya, Nadia와 거의 동형이며, 이는 "부드럽고 섬세하다"는 의미이다. 하지만 슬라브어 이름 Nadja는 관련이 없다.
"나디아"의 종교와 어원을 살펴보면,
기독교계(로마 가톨릭, 동방 정교회, 성공회, 개신교), 무슬림, 힌두교 등의 종교에서 두루 나타나고 있고, 유럽, 중동, 인도, 러시아에 걸친 유라시아 전역에 넓게 분포되어 있으며, 의미도 한결같이 "희망"인 것을 보면, 인류의 이동과 깊은 관련이 있는 것 같다.