제노비스 vs 제노비아
발음이 비슷하고 스펠도 비슷한 이름들은 과연 같은 어원을 가질까요?
저도 종종 드는 생각입니다. 마침 질문도 들어왔기에, 한번 이 두 이름의 어원을 찾아봅니다.
제노비아는 예전에 포스팅한 게시물이 있으므로,
오늘은 제노비스의 어원과 의미에 대해 알아봅시다.
제노비아(Zenobia) → https://claradiassisi.tistory.com/349
Genovese name Origin & Meaning (Family / Sur Name)
a person from the Italian city of Genoa (Genova in Italian).
Genovese is an Italian surname meaning, properly, someone from Genoa. Its Italian plural form Genovesi has also developed into a surname
From Latin Genua, probably derived from genu meaning "knee". This is the name of a port city in northwestern Italy. It is called Genova in Italian.
▶ 제노비스(Genovese)는 퍼스트네임(First Name)이 아닌, 라스트네임(Last Name) 즉, 패밀리네임(Family Name/ Sur Name)으로 쓰입니다. 한국식으로 표현하자면, "김, 이, 박, 최"와 같은 '이름의 성'입니다.
의미
이탈리아 도시 제노바(이탈리아어로 제노바)에서 온 사람.
제노베스(Genovese)는 제노바(Genoa) 출신의 누군가를 의미하는 이탈리아의 성(family name)입니다. 이탈리아어 복수형 제노베시(Genovesi)도 성으로 발전했습니다. 제노비스는 퍼스트 네임이 아닌 라스트 네임으로 쓰이며, 의미는 제노바에서 온 사람입니다.
어원
라틴어 Genua에서, 아마도 "무릎"을 의미하는 genua에서 유래되었을 것입니다. 이것은 이탈리아 북서부에 있는 항구 도시의 이름입니다. 이것은 이탈리아어로 Genova라고 불립니다.
Jeanes(English)
Originally denoted a person who came from Genoa, Italy.
영어이름으로 "진스" 로도 발전하였으며, 의미는 같습니다. 마찬가지로 패밀리 네임입니다.
원래 이탈리아 제노바에서 온 사람을 나타냈습니다.
비교
제노비아는 여성의 이름으로 제우스와 관련되었으며 퍼스트 네임입니다
제노비스는 제노바에서 온 사람이라는 의미로, 패밀리 네임입니다.
이와 같이 전혀 다른 이름의 역사를 가지고 있는 전혀 다른 이름입니다