욜렌타(Jolenta)

성인명 | 욜렌타 (Jolenta)
축일 | 6월 12일
성인구분 | 복녀
신분 | 과부, 수녀원장
활동지역 | 폴란드(Poland)
활동연도 | +1298년
같은이름 | 욜렌따, 욜렌타, 졸렌따, 졸렌타, 헤레나, 헬레나, 헬렌

 

   헝가리의 국왕 벨라 4세의 딸인 욜렌타는 폴란드의 볼레슬라우스 5세(Boleslaus V)의 아내인 성녀 쿠네군다(Cunegundis, 7월 24일)의 영향을 받고 성장하였다. 그녀는 칼리시(Kalisz)의 공작 볼레슬라우스와 결혼하였으나, 1279년에 남편과 사별하고는 클라라 수녀회에 들어갔다. 그 후 그녀는 그네젠(Gnesen) 수도원의 원장이 되었고 그곳에서 운명하였다. 그녀에 대한 공경은 1827년에 승인되었다.

 

예전 축일은 3월 6일이며, 그녀는 또한 폴란드의 성녀 헬레나(Helena)로도 불린다.

 

 

Jolenta Name Origin & Meaning

This name is of Ancient Greek origin, composed of two elements: “Íon (Ίον) ióle (Ιόλη)” (violet, purple) plus “ánthos (ἄνθος)” (flower, blossom, bloom, peak, brightness, brilliance). In turn the name means “violet, purple flower”.  In addition to being based on the name 'Iolanda' it could also come from the word “jóleán” meaning "good girl". Iole which is somehow linked to the name, in Greek mythology was the daughter of Eurytus, king of the city Oechalia.

이 이름은 고대 그리스어에서 유래된 것으로, 두 가지 요소로 이루어져 있다. "아이온 (Ίον)  이올레(Ιόλη)" (제비꽃, 보라색) + "안토스 (ἄνθος)" (꽃, 꽃봉우리, 봉우리, 밝음, 화려함). 다시 말해서 그 이름은 "보랏빛, 보라색 꽃"을 의미한다. 'lolanda'라는 이름에 기초하는 것 외에도, 그것은 "좋은 소녀"를 의미하는 "욜란"이라는 단어에서 유래될 수 있다. 그리스 신화에 나오는 이올레는 도시 외칠리아 왕 에우리투스의 딸이었다.

 

Helena Name Origin & Meaning
This name derives from the Ancient Greek : “Helenē (‘Ελενη) / Helénē (Ἑλένη)”, meaning “torch, flambeau, brilliant, shining light, the bright one”. The name may be connected to “hēlios (ἥλιος)”, the personification of the Sun in Greek mythology.

이 이름은 고대 그리스어에서 유래되었다: “Helenē (‘Ελενη) / Helénē (Ἑλένη)”의 뜻은 "횃불, 큰 촛대, 찬란한, 빛나는 빛, 밝은 빛"이라는 뜻이다. 그 이름은 그리스 신화에서 태양의 의인화인 "hēlios (ἥλιος)"와 연결될 수 있다.