본문 바로가기
가톨릭세례명의 어원

가타리나(Catherine/Katharina)

by 클레르 2020. 5. 17.

가톨릭 성인명 | 가타리나 (Catherine)

축일 | 11월 25일 

성인구분 | 성녀 

신분 | 동정 순교자 

지역 | 알렉산드리아(Alexandria) 

수호 | 철학자, 처녀, 설교가, 지혜와 교육의 수호성인 

연도 | +305년경

같은이름 | 까따리나,  카타리나,  캐서린, 카트린느, 까트린느

 

 

 

성녀 카타리나(Catharina, 또는 가타리나)는 10세기경부터 동방 교회에서 가장 높이 공경해오던 성인 중의 한 명이지만 성녀에 대한 자료는 분명하지 않다. 전설에 의하면 성녀 카타리나는 알렉산드리아의 상류 가정 출신으로 학식이 뛰어난 미모의 처녀였다고 한다. 그녀는 어떤 환시를 보고 그리스도인으로 개종하였으며, 막센티우스 황제가 그리스도인들을 투옥시키라는 명령을 공개적으로 비난하였는데, 이 놀랍고 뛰어난 논쟁으로 말미암아 50여 명의 이방인 철학자들이 그리스도인으로 개종하는 큰 사건이 벌어졌다는 것이다.

 

   그녀는 만일 배교할 의향만 있으면 황제와 결혼시켜 주겠다는 회유책을 거부하고 두 시간 동안 매를 맞은 뒤에 투옥되었다. 그녀의 독방에는 비둘기들이 음식을 날라다 주었으며, 그리스도께서 발현하시어 용기를 북돋아 주었다고 한다. 그녀는 큰 못을 박은 바퀴에 의한 고문을 당하였지만 전혀 상처를 입지 않았다. 그러나 구경꾼 여러 명은 그 바퀴에서 튕겨 나온 못에 의하여 죽었다고 한다. 그녀의 굳은 신앙과 인내심은 수많은 군인들을 놀라게 하였는데, 그중에서 2백여 명이 개종한 후 곧 참수를 당하였다.

 

   그로인해 마침내 분을 이기지 못한 관리들은 그녀를 참수하였다. 이때 그녀를 덮었던 수건에는 피가 아니라 우유가 묻어나왔다고 한다. 그녀의 시신은 시나이 산으로 옮겨졌으며(천사에 의하여), 그곳에 정교회 수도원이 세워졌다. 지금도 이 수도원은 성녀 카타리나 수도원으로 유명하다. 성녀 카타리나는 성녀 잔 다르크(Jeanne d'Arc, 5월 30일)가 들은 신비스런 목소리의 주인공 중의 한 명으로 철학자, 처녀 그리고 설교가들의 수호성인이다.

 

 

 

어원&의미 |  Pure, Clear

이 이름의 뿌리와 관련해서는 여러 가지 설이 전해 온다.

 

첫째, 그리스의 옛 이름 헤카테리네에서 유래한 아이카테리네(Αικατερινη)에서 나왔다는 설이 있다.

이것은 ‘두 사람 각자’라는 뜻의 헤카테로스(‘εκατερο?)와 연관된다.

 

둘째, 그리스의 헤카테(Hecate) 여신의 이름에서 유래했다고 보는 설이 있다.

이것은 ‘고문, 심문’을 뜻하는 그리스어 아이키아(aikia)와 연관된다.

 

셋째, ‘내가 네 이름을 축복한다’라는 뜻의 콥트어 이름에서 유래했다고 하는 설이 있다.

 

넷째, 그리스도교 초기에 ‘순수하다, 정결하다’를 뜻하는 그리스어 카타로스(καθαρο?)에서 나온 이름이라는 설이 있다.

서방 교회에서 카테리나(Katerina)가 아닌 카타리나(Katharina)로 바뀌어 사용된 점이 이를 뒷받침한다.

이것의 첫 글자가 프랑스어권과 영어권에서는 C로 바뀌었다.

 

알렉산드리아의 성녀 가타리나와 시에나의 성녀 가타리나가 이 이름을 썼고,

또한 헨리 8세의 여섯 왕비들 중 세 명과 러시아의 여황제 두 명이 이 이름을 썼다.


언어권에 따른 표기 또는 변형 | 캐서린(Catherine), 카트린(Cathryn, Kathryn), 카타린(Catharyn, Katharyn, Katarin, Katharine), 카테린(Catherin, Katherine, Katheryn), 카테리나(Catherina, Katherina), 카트리나(Katrina), 카탈린(Katalin, Kattalin), 이나(Ina), 카타(Kata), 카테(Kate), 케테(Kethe), 카티카(Katica), 티나(Tina), 카렌(Karen), 카린(Karin), 카리나(Karina), 카야(Kaja), 리나(Rina), 에카(Eka) 등

 

약칭 또는 애칭 | 캐시(Cathy), 카트(Kat), 케이트(Cate, Kate), 카시(Kathi, Kathie), 케이시(Kathy), 케이(Kay), 키트(Kit), 키티(Kitty) 등

'가톨릭세례명의 어원' 카테고리의 다른 글

오틸리아(Ottilia, Othilia)  (0) 2020.05.17
루치아(Lucia, Lucy)  (0) 2020.05.17
펠리치타(Felicity)  (0) 2020.05.17
엘리사벳(Elizabeth)  (0) 2020.05.17
힐데가르트(Hildegard)  (0) 2020.05.17

댓글