베르타(Bertha)

성인명 | 베르타 (Bertha)
축일 | 5월 15일
성인구분 | 성녀
신분 | 과부, 은수자
활동지역 | 빙엔(Bingen)
활동연도 | +9세기경
같은이름 | 베르따, 벨따, 벨타

   프랑스 로렌(Lorraine) 지방 백작의 친척인 성녀 베르타는 라인(Rhine) 강변에 광대한 재산을 소유하고 있었다. 그녀는 외교인과 결혼하여 아들을 두었고, 남편이 전투 중에 사망한 후 그녀의 아들인 성 루페르투스(Rupertus)를 신자로 개종시키기 위해 노력하였다. 그녀는 가난한 사람들을 위한 구호소를 여러 곳에 세웠고, 로마(Roma)를 순례한 후에는 모든 재산을 포기하고 아들과 함께 독일의 빙엔 근교에서 은수자가 되었다. 성 루페르투스가 20살에 세상을 떠난 뒤 성녀 베르타는 그곳에서 25년을 더 살다가 선종하였다. 그들이 은수생활을 했던 언덕은 성 루페르투스 이후에 루페르츠베르크(Rupertsberg)로 불리게 되었다. 12세기에 빙엔의 유명한 성녀인 힐데가르데(Hildegardis, 9월 17일)는 이들 모자(母子) 성인에 대한 공경을 불러일으켰다.

Origin & Meaning
Bertha is a female Germanic name, from Old High German berhta meaning "bright one". The name occurs as a theonym, surviving as Berchta, a figure in Alpine folklore connected to the Wild Hunt, probably an epithet of *Frijjō in origin. Bertha appears as a Frankish given name from as early as the 6th century.

베르타(Bertha)는 고대 고지 게르만어의 여성형 이름으로 "눈부시게 밝은"을 뜻하는 베르치타(Berchta)에서 유래합니다. 베르치타(Berchta)는 와일드 헌트와 연결된 알프스 민간전승 속 인물로, 기원은 *프리조(Frijjo)의 상형일 것으로 보입니다. 베르타(Bertha)는 6세기 초부터 프랑크족의 이름으로 등장합니다.